miércoles, 8 de diciembre de 2010

Armonía japonesa

“Itadakimasu” es la palabra amable en japonés con la que, antes de probar bocado, se dice “recibo esta comida”. No es cualquier comida. Para occidente, la culinaria japonesa resulta exótica; pero para los nipones, lo más importante de su cocina es la armonía entre los colores, los sabores, con el ambiente y las personas.  Avenirla con el vino la redimensiona a otra escala… ¡Itadakimasu…!

La dieta japonesa ha estado muy influenciada por el budismo. Es especialmente saludable, natural y no muy elaborada. Sus ingredientes principales son el arroz, los frutos del mar frescos crudos y cocinados, la soja y las verduras de la estación. Occidente ha intervenido con la adición de las frituras, la inducción de otras carnes y el tepanyake o plancha de acero; así como las migraciones de japoneses a otros países han producido nuevos platillos como los Rollos de California y la inclusión del aguacate, entre otros ingredientes.  De cualquier manera, para un artista de la culinaria japonesa, es crucial armonizar los colores amarillo, negro, blanco, verde y rojo en sus comidas; además de los sabores dulce, picante, salado, amargo y ácido.  Lo importante es poder distinguir cada sabor sin que uno opaque al otro. Los vinos que consumarían la combinación perfecta serían los bajos en taninos que no han sido añejados en roble, ácidos, ligeros, sutiles y con matices afrutados. Crearemos así consonancias entre el mar y la tierra… ¡Umami!

Animarnos a probar y comparar es lo que nos permitirá encontrar nuestra fórmula personal. No hay reglas rígidas. El siguiente es un cuadro de sugerencias basado en los platos más comunes:

Comida
Vino
Aporte - Tonos
Sopa Miso
-    Chardonnay 
-    Frutas maduras como manzana, pera y cítricos. 
Sushi y sashimi de salmón y atún (pescados grasos que se sirven crudos)
-    Riesling seco

-    Chardonnay

-    Pinot Blanc

-    Burgundy blanco

-    Pinot Noir y
     Beaulolais

-    Espumantes
-    Acidez, frescura, tonos de melocotón, naranja, flores.
-    Textura de mantequilla.

-    Más ligero, menos alcohol.

-    Frutas maduras y algo de vainilla.
-    Delicada complejidad que equilibra grasas, sal de soya y picante de wasabi.

-   Frescura
Sushi y Sashimi de pescados magros
-    Espumantes,
-    Sauvignon Blanc,
-    Pinot Noir,
-    Riesling seco
-    Sémillon
Acidez y frescura que no opacan pescados y limpian el paladar.

Anguila
-    Riesling seco


-    Viognier y
     Vouvray

-    Espumante
-    Bajos azúcares que realzan sabor ahumado
     dulzón de la anguila
-    Tonos afrutados


-    Seco, refrescante y algo amargo con tonos
     afrutados.
Rollos
-    Pinot Noir
-    Chardonnay,
-    Sauvignon Blanc
     (afrutado)
-    Viognier, Fumé
     Blanc y Vouvray
-   Complementa las hojas de algas
-   Tonos afrutados
-   Corta sabores fuertes del wasabi y combina
    con los vegetales
-   Tonos afrutados y secos que agudizan los
     sabores.
Tempura (frituras)
-    Sauvignon Blanc
-    Chablis y Pinot
     Grigio
-   Tonos a pasto, hierbas y ahumados.
-   Tonos de frutas más ácidas que en el
    Chardonnay, cortan las grasas.

Soba (fideos hervidos)
-   Chardonnay

Yakisoba (Tallarines fritos)
-   Espumantes
-    Secos que corten las grasas en el paladar.

Yakitori (pinchos)
-   Riesling semi seco
-    Sigue corriente de tonos dulzones y
     afrutados
Pescados a la plancha
-   Pinot Grigio y
    Pinot Gris
-    Cítricos.
Salsa Teriyaki
-   Pinot Noir
-    Profundidad del vino complementa las notas
     de fruta madura de la salsa.
Jengibre, wasabi y salsa de soja
-   Riesling  semi seco
    y Gewurztraminer
-   Espumantes
-    Azúcares de frutas equilibran sabores
     picantes.
-    Frescura


Es hora de sacar el denominador común y decidir qué comer y con qué acompañar…   La expresión japonesa que agradece una deliciosa comida es “Gochiso-sama”.  ¡Viva la armonía… al ritmo del vino!

Inés Urdaneta
José Luis Estela

“El sibaritismo gastronómico, unido a la inteligencia, contribuye a hacer a los hombres amables”
Alexandre Grimod de la Reyniere

No hay comentarios:

Publicar un comentario